-
1989年6月4日的天安门事件震惊世界，大翻译家杨宪益当天接受英国BBC广播公司记者采访时，强烈谴责了这场屠戮。
00:00 主动退!党!的大翻译家杨宪益
00:56 公开谴责中共六四
02:12 愤然退出中国共产党
03:37 沟通东西方文化的翻译家
05:30 心存幻想入中共
08:48 儿子自戕的阴影
11:28 杨烨的离世是杨益宪夫妇心中永远的痛
把懂得的常识告 诉大家, 也是一种责任；
把目睹的罪行告诉大家, 也是一种良知；
把了解的内幕告诉大 也是一种品质。
把听到的谎言告诉大家, 也是一种道德。
把亲历的苦难告诉大家, 也是一种告诫。
把追求的真理 告诉大家, 也是一种信仰。
将来中国人写历史的时候，会这样写的！
在公元1949年到20XX年，中国曾经闹过共产主义！
我们守望真相, 总会有不期而遇的温暖和希望。
保持善良, 守望真相, 就是你我的信仰。
为信仰而战,无畏且强大。
不管世道如何我们总是坚信： 世间总还有一道光它照着我, 也照着你, 哪怕你我皆是人生的匆匆过客, 不分身份无论地位, 彼此温暖, 并肩前行。
